wear out перевод

• 1) изнашивать
  Ex: to wear out a dress износить платье
  
  2) изнашиваться
  Ex: this cloth will soon wear out это сукно будет плохо носиться
  
  3) истощаться (о терпении и т. п.)
  Ex: his patience wore (was worn) out его терпению прише+больше...л конец
  
  4) изнурять, истощать; изматывать
  Ex: all this talking wears me out я очень устаю от всех этих разговоров
  Ex: hardship and penury wore him out before his time нужда и бедность состарила его раньше времени
  
  5) проводить, коротать (время)
  
  6) стирать, изглаживать
  
  7) пережить; претерпеть, вынести
  Ex: we wore out a storm мы переждали грозу

• wear-out:    полный износ - wear-out period
• tire toe-out wear:    износ шины из-за обратного схождения передних колёс
• wear-out effect:    влияние износа

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Worn out in due time with these parasites.
Намучилась в свое время с этими паразитам.

Worn out with no major surprises arrived at the finish.
Изношенные без главных сюрпризов прибывших на финише.

Provision is made for replacement of worn out workshop equipment.
Средства ассигнуются для замены изношенного ремонтного оборудования.

On other pistols, the safety mechanism wore out.
На других пистолетах изнашивался механизм предохранителя.

It allows removing of worn out elements avoiding damages to the axles.
Это позволяет удалять изношенные элементы, избегая повреждений осей.